李文若季敌访余高安留连累日临行赠之
十年奔走风尘中，学殖不进身愈穷。
梦断江南不得往，坐叹岁月如惊鸿。
君家政当匡庐路，时有僧行附书去。
每念君家草堂好，便欲移家就君住。
当时气象已参差，今日情怀况迟暮。
斯文未丧欲谁托，交游十人九不乐。
百川东下障狂澜，伯兄嶷然如断山。
苍苍在上久无意，空使妙句留人间。
两季只今名籍籍，北方人士所未识。
未歇中原胡马尘，且喜沙头风浪息。
高安相遇一长吟，盛夏苦雨成淫霖。
顾我无能甘畎亩，如君岂合在山林。
豫章老矣栋梁在，莫厌它时斤斧寻。
白话文译文
十年奔走于风尘之中， 学识未长进，处境愈困窘。江南梦断无法前往， 空叹岁月如飞鸿般倏忽。你家的方向正对着匡庐路， 常有僧侣顺路捷带书信。每每念及你家草堂的清幽， 便想迁居到你身旁长住。当年境况已截然不同， 何况如今情怀更添迟暮。礼乐文章未衰欲托付何人？ 相交诸友十有九人心绪低沉。百川东流却要力挽狂澜， 长兄巍然似不可撼动之山。苍天在上久无眷顾之意， 空留精妙诗句在人间流传。两位贤弟如今声名显著， 却是北方士人尚未熟识。中原战尘未息胡马仍嚣， 暂喜江畔风浪已然平静。高安相逢与你长歌咏叹， 盛夏苦雨连绵成泽国。自知无能甘守田野耕作， 如你这般英才怎该隐遁山林。豫章之材虽老仍有栋梁， 莫惧他日匠人寻访挥斧裁量。