典琴

陈子升 · 明末清初

觅遍床头金已尽,殷勤却倩古桐材。 斲从西蜀知无价,弹得南薰不阜财。 曲牖一声饥雀下,前山半死冻梅开。 锦囊在抱朱弦痹,烦为知音一往来。

白话文译文

找遍了床头,金银已经用尽,只好恳切地请出那把用古桐木制成的琴。这琴是从西蜀砍伐良木雕琢而成,知道它价值连城,可弹奏《南薰》曲调却不能增添财富。弯曲的窗棂传来一声琴音,饥饿的麻雀飞落下来;前山那半死的冻梅,竟也悄然绽放。锦囊裹着琴身,朱红的琴弦已麻木僵硬,劳烦知音之人,为我前来,将它带走。