咏鸬鹚

释今无 ·

辛勤始得食,汝亦为谁忙。 水性微生苦,潭深薄暮寒。 宾鸿飞自远,翡翠立应欢。 人欲几曾厌,毛衣何日乾。 欲大方怜汝,身微亦系人。 常随孤桨去,不与众毛亲。 潮落愁空坦,鱼寒隐夜津。 宁啼杜鹃血,飞过万山春。 金弹落饥鸟,寒潮变绿芜。 身随閒处贱,力向苦中无。 入水全凭眼,提筐不用呼。 月明归未得,刷羽向江湖。

白话文译文

辛苦劳作才能得到食物,你又是为了谁在奔忙? 水中谋生本就辛苦,深潭在暮色里透出寒凉。 远飞的大雁自有归处,翠鸟伫立着也应欢畅。 人的欲望几时满足过?你的羽毛何时才能干爽? 想要怜惜你卑微的身躯,可你渺小却仍系着人心。 常随一叶孤桨远去,从不与别的鸟雀亲近。 潮水退去,空滩令人惆怅,鱼儿畏寒藏进夜渡的暗影。 宁愿像杜鹃啼血般哀鸣,也要飞越万山追寻春光。 金弹击落饥饿的鸟雀,寒潮退后绿草覆满荒塘。 身子随闲散处而低贱,气力在苦难中消耗精光。 入水全凭一双锐眼,提起鱼筐无须呼喊帮忙。 月光明亮却不得归去,只好梳理羽毛,面向江湖苍茫。