和彦衡直讲
日隐天北角，月飞海东头。
清晖到堂除，转觉夜气幽。
睥睨天地间，无物奚为忧。
是身如芭蕉，况复身外名。
至人本无心，肯为宠辱惊。
风随月明来，终夜共清白。
先生静无语，独看庭前柏。
冠带褫客衣，诗书倦尘迹。
好风此时来，应与君相识。
照月槐影碎，吹风柏声繁。
悠悠此时心，可乐不可言。
白话文译文
太阳隐没在天北角，月亮从海东头飞升。清冷月光洒落台阶，更觉夜色幽深宁静。纵观天地万物之间，无一物值得我烦忧。此生如同易逝芭蕉，何况身外浮名虚誉。至德之人本自无心，怎会因宠辱而波动？清风随着明月而来，整夜共守这份皎洁。先生安然静默不语，独自凝望庭前柏树。卸去冠带与客衣，诗书倦掩尘世踪迹。恰有清风此时拂来，应是知音与你相契。月光把槐影剪得细碎，风吹柏树声繁密。悠然自得此时心境，欢悦难用言语传递。