送张主政用载之南京
秋风送新凉，垂杨荫官道。
载酒城东门，话别何草草。
嗟君璠玙资，特达知名早。
观光上国春，奏赋长杨晓。
俄承公府檄，独理金陵棹。
周官重空土，经济摅远抱。
燕山何迢遥，江流殊浩渺。
南北不可期，使我怀忧悄。
愿言崇令德，永以慰交好。
白话文译文
秋风送来阵阵清凉，垂柳荫蔽着官道。在城东门备酒送行，话别匆匆何其草草。可叹你如美玉般资质，才华出众早已闻名。曾去京城观赏春色，在长杨宫清晨献赋。忽然接到官府文书，独自乘船前往金陵。周官看重土地管理，你怀抱经世济民的远志。燕山多么遥远，江流浩渺无边。南北相隔难以预料，使我心中忧虑悄悄。希望你能修养美德，永远慰藉我们的深厚友情。