积雨感怀

谢榛 ·

积阴无晓夜,云气压城头。 雀共疏檐雨,人同老树秋。 晋山何惨色,汾水亦横流。 此俗非荆楚,乡心重倚楼。

白话文译文

连绵的阴雨不分昼夜,乌云沉沉压在城头。麻雀与稀疏屋檐的雨滴相伴,人如老树在秋风中萧瑟。晋地的山峦为何这样惨淡,汾水也在肆意横流。此地的风俗并非我的故乡荆楚,思乡之心沉重,独自倚靠在楼头。