希言官舍种花
才初看君栽小园，已报新花着桃李。
感时眷物情何多，发咏长篇托兴比。
为言桃李富花实，君子盛德尤所似。
茜茜相倚临芳辰，辅导春功如宰揆。
旁有百卉争妍舒，特烦花匠施劂剞。
誇红斗紫亦可怜，各事繁华一时尔。
繁盛宁将此花同，令人慕玩狂不已。
羲和奔御催春归，祗得衔杯且欢喜。
君看灼灼枝上英，半杂泥尘成落蕊。
盛衰不独草木然，人事悠悠尽如此。
白话文译文
刚看见你在小园中栽种花木， 转眼桃李已绽放新花的消息。感慨时节眷念万物情意何其深， 写下长诗寄托情怀借物比喻。都说桃李花朵繁盛果实丰盈， 正如君子崇高的德行最堪比拟。花儿鲜丽相依正值芳春时节， 辅佐春天功业如宰相般周密。周遭百花争艳舒展各有姿态， 还需烦劳花匠精心修剪打理。争红斗紫虽也动人可爱， 不过追逐一时繁华而已。岂能将这些花与桃李等同？ 它令人倾慕赏玩痴醉不已。日神驾车匆匆催促春天归去， 只能举杯畅饮暂且欢愉。请看枝头那灼灼盛开的花朵， 已有一半零落成尘混入泥里。盛衰之理不仅草木如此， 人间世事悠悠变迁尽皆同理。