祝词

释今无 ·

闻君七十捉鸠时,两眼青青鬓未丝。 噩梦已从今日破,嵩山应长万年枝。 行看红叶当秋下,坐悟浮云入酒卮。 最是萧王书十卷,却教人易起深思。 西湖十亩满秋声,白鹤峰前见月明。 桂树喜看霜叶老,玉麟尤爱舞衣轻。 笔花洒处江天丽,閒梦醒时水石平。 我自披云寄长啸,因风先为说无生。

白话文译文

听说您今年七十岁,手持鸠杖,双眼乌黑有神,两鬓没有一丝白发。从今天起,那些不祥的噩梦都已消散,您的寿命应当像嵩山上的树木一样万年长青。您看那秋天的红叶纷纷飘落,静坐时,浮云也仿佛融入了酒杯。最令人感慨的是那十卷萧王的书信,读来总让人陷入深深的思索。西湖十亩之地,满耳都是秋声,白鹤峰前,月色格外明亮。桂树欢喜地看到霜叶渐老,玉麒麟尤其喜爱那轻盈的舞衣。笔下生花时,江天显得格外绚丽;闲梦醒来后,水面与山石一片平静。我自在地披着云霞寄托长啸,随风先为您讲述那无生无灭的真理。