见星行赠武春卿

家铉翁 ·

天星之荧荧兮,历几千万年光景常如新。 人心之存存兮,特宇宙一粟粒乃能与天星同其明。 天象此以为象兮,维实理之著见。 人心此以为心兮,乃妙用之流行。 微云去来等妄幻,本体湛虚绝纤尘。 是故善观心者感星而自悟,境与心会不知星之为我我之为星。 嗟尔甘石氏之为学,仰测璇象若尺之有寸寸之有分。 但能以常数而窥陈迹,不能外躔郭而探造化之所以神。 我欲与君陵太虚而步碧落,稽首再拜谒帝庭。 仰瞻天辰上曜之正色,次阅苍龙赤鸟兔龟形。 愿求天光洒我昏浊质,使我自心圜明瑩彻,会万象而涵太清。 归来跳出阴阳五行外,初筮再三闭口勿复论。

白话文译文

夜空中的星辰闪烁啊, 历经千万年光芒始终如初清新。人心中的灵明长存啊, 虽只是宇宙一粒微粟却能像星辰般闪耀光明。天象以此展现其形貌啊, 是宇宙真理的显化昭彰。人心以此为本源啊, 方有妙用无穷流转运行。浮云来去皆虚妄幻影, 本体澄澈空明不染纤尘。所以善于观照内心的人感应星辰而自悟, 境与心交融时不知是星化入我身还是我化为星辰。可叹那甘德石申的学问, 仰观天象测量如同尺寸细分。只能以固定数据推演旧迹, 不能超脱星轨探寻造化真正的玄妙之神。我愿与你共登太虚漫步碧落, 稽首再拜谒见天帝之庭。仰观星辰璀璨的本色, 遍览苍龙赤鸟玉兔玄龟的天象之形。祈求天光洗涤我浑浊之质, 让我的心如圆月晶莹透澈, 映照万象而涵容天地清灵。归来时超脱阴阳五行束缚, 如同初次占卜后闭口不再言说天机深蕴。