通州除日

胡俨 ·

衰病身先老,淹留岁又除。 桃符循度索,竹叶渍屠苏。 樽俎人情好,风霜客思孤。 官河冰已解,传发儗旋舻。

白话文译文

身体衰弱多病,早已未老先衰,在外漂泊滞留,转眼又到除夕。桃符按照旧例更换,竹叶浸泡着屠苏酒。宴席上人情温暖,风霜中游子思绪孤单。官河上的冰已经解冻,传令出发,准备调转船头归去。