送谢子厚随父之武昌

邓雅 ·

落日千山路,长风万里舟。 亲朋怜远别,父子乐同游。 白浪过彭蠡,苍烟望鄂州。 非耽览奇胜,定省足消忧。

白话文译文

落日时分,行走在蜿蜒的千山路上,长风万里,送着一叶扁舟远行。亲戚朋友都怜惜这遥远的离别,而你们父子却能同游共乐,令人欣慰。船过彭蠡湖,白浪滔滔;远望鄂州城,苍烟迷蒙。这并非贪图欣赏奇丽景致,而是因为能朝夕侍奉父亲,足以消解心中的忧愁。