郑静思少监山庄

徐贲 · 元末明初

秘书解绶还山日,移得全家住白云。 閒里樵渔教子习,老来药茗赖僧分。 双岩树合千层绿,百嶂霞明五色文。 此去石桥原不远,钟声只在座中闻。

白话文译文

辞去官职归隐青山的日子, 将全家迁往白云深处安居。闲暇时教儿女砍柴捕鱼, 年老后向僧人讨药问茶。双峰间树木交叠层层绿意浓, 群山中霞光映照五彩纹绚丽。此处离石桥原本就不遥远, 寺院的钟声仿佛就在座边回响。