上元观灯有怀京华旧游时集邦相署
山城逢令节，灯火暂同游。
月映千花上，星从万树流。
遗簪连紫陌，委佩出朱楼。
不是金吾地，无妨彻夜留。
远忆长安道，华灯正陆离。
云霞千蜃结，山嶂六鳌移。
玉佩邀春早，铜壶听夜迟。
即今天禄畔，太乙傍谁嬉。
白话文译文
在山城遇到这个佳节，我们一起暂时观赏灯火游玩。月光映照在千万朵花灯上，星光如同从万树间流淌。遗落的发簪铺满紫色的大道，丢弃的玉佩从朱红楼阁中飘出。这里不是京城禁夜的地方，不妨彻夜停留。远望追忆长安的道路，那儿的华灯正绚烂多彩。云霞般的万千蜃楼结聚，山峦如六鳌般移动。玉佩邀约着早春的到来，铜壶滴漏听着夜晚迟迟过去。而今天禄阁旁，太乙星又陪伴着谁嬉戏呢？