食杨梅荔枝思去年

张舜民 ·

杨梅味已酸,荔子色能丹。 火齐骊龙脱,江绡玉露团。 谪居深不负,沈醉亦何难。 今岁无人剥,吁嗟任满盘。

白话文译文

杨梅的滋味已足够酸,荔枝的颜色红得正艳。像火齐珠挣脱骊龙颌下,似鲛绡纱裹着玉露成团。贬谪的岁月未曾辜负,要彻夜沉醉又有何难?只是今年再无人为我剥开,空对着满盘珍果长叹。