妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句
万里江山绕画栏,要犹未离色尘间。
眼高更不著群有,独与太空相往还。
未惯观空空可观,更参向上一机关。
大通与我合为一,眼自有馀空自悭。
真空元在我胸中,自外观之枉费功。
熟视主人参透处,也无实相也无空。
白话文译文
万里江山环绕着雕花栏杆,此处仍算尚未脱离红尘景象。眼界高远便不再执着于万物形影,独自与浩渺长空往来交融。 尚未习惯观照虚空时犹可揣摩虚空,更要参透那向上一步的玄妙契机。天地大道与我浑然合一,眼界因此开阔无余而虚空反显谦退。 真正的空灵本就存于我心胸之中,若从外界寻求终究枉费工夫。细看主人已然参透的境地——既无真实形迹,亦无虚无空相。