丁亥元宵前三日宿院中分得金字

倪岳 ·

四海升平逢令节,百寮休暇荷纶音。 画桥游客看行马,玉署閒官笑盍簪。 花满楼台春簇簇,月明灯火夜沉沉。 不眠更尽今宵话,共惜流光抵万金。

白话文译文

天下太平,正逢元宵佳节,百官休假,承蒙皇恩浩荡。画桥上游人如织,来看骑马巡游;官署里闲官们相聚,笑着谈论彼此的冠簪。花团锦簇的楼台,春意盎然,明月照着灯火,夜色深沉。今夜不眠,尽情畅谈,共同珍惜这流光,胜过万两黄金。