暮春三绝句

卢青山 · 当代

依稀竹映水如烟,便著鸣禽唤晓帘。 最是风流閒荡雨,时时寻蝶到桥边。 无赖风筝惹蝶忙,黄昏细雨湿流光。 杨花水性原无定,暂借春风作客房。 向晚风生带雨飘,幽人倚翠懒调箫。 黄鹂却自痴情意,乱逐飞红过竹桥。

白话文译文

依稀可见竹影倒映在水中如同轻烟,鸟儿的啼鸣唤醒了晨光中的窗帘。最是那潇洒自在的雨丝,悠闲地飘荡,不时追寻着蝴蝶飞到小桥边。顽皮的风筝招引着蝴蝶忙碌,黄昏细雨沾湿了流动的光阴。杨花水性本就没有固定方向,不过是暂借春风当作临时客房。傍晚时分风起带着细雨飘洒,幽居的人倚着翠竹懒得调理箫声。黄鹂却自作多情,胡乱追逐着飞落的花瓣越过竹桥。