题云津书屋
江南书屋号云津，千卷万卷皆非新。
读书谁解书中意，我识刘氏家传真。
积德先世有贤哲，认得孔颜不是贫。
开基不肯买附郭，惟以典籍贻后人。
精一肇自唐虞初，此是古人心上书。
后来读者失其要，一生辛勤类蠹鱼。
人心原是书之本，会寻真趣便能虚。
心书与道相忘处，身居天下之广居。
吾闻陋巷颜氏子，耕莘伊老翁，学发孔圣蕴，德与昊天同。
道业千年昭宇宙，孰非昔人读书功。
继述远将源流挹，独立今见水部公。
匡时不恤触危机，振拔真有古人风。
正气虽由衡岳降，修为要自云津中。
秦中鄙人愿学步，蔓草安得比长松。
嗟我东南有心事，耿耿日夜望苍穹。
国恩诏许释狂罪，扁舟同过吕梁洪。
随君得拜汉高帝，豁然开我此心蒙。
白话文译文
江南有座书屋名叫云津，里面藏书千卷万卷，都不是什么新奇之本。读书的人谁能真正领会书中的真意？我深知这是刘氏家族代代相传的学问。先辈积德行善，出了不少贤哲之士，他们懂得孔子和颜回的高尚并非在于贫穷。开创家业时不肯购买城郊的良田，只把经典典籍留给后人。精纯专一的道统从唐尧虞舜时代就开始，这是古人用心血写就的根本之书。后来的读者往往丢失了其中要义，一生辛勤却只像书虫一样啃食文字。人心本来就是书的根本，能寻得真正趣味，自然就能达到虚灵明净的境界。当心与书和大道融为一体、浑然相忘时，人便安居于天下最宽广的精神家园。我听说住在陋巷的颜回，还有在莘野耕作的老伊尹，他们学习并阐发了孔圣人的深奥思想，德行与苍天一样高远。千年来道业功勋光照宇宙，哪一样不是前人读书的功劳？继承前人事业、远溯源流，如今独立世间见到了水部公。匡正时世不惜触犯危机，振拔超脱真有古人的风范。正气虽然从衡岳降生，但修养功夫终要在云津书屋中成就。我这个秦地鄙陋之人愿学步效仿，可蔓草怎能比得上长松？可叹我东南方有心事未了，日夜耿耿，仰望苍穹。承蒙皇恩诏书赦免了我的狂放之罪，乘一叶扁舟同过吕梁洪。跟随您得以拜谒汉高帝之庙，豁然开朗，打开了心中的蒙昧。