苦雨即事

李确 ·

暑雨下民怨,惟予为甚之。 如何小斗室,竟作一方池。 沉灶古所叹,枕流今始知。 桔槔非我事,抱瓮敢辞疲。

白话文译文

暑天的雨水让百姓叫苦,而我是其中最苦的一个。没想到这间小小的屋子,竟变成了一座水塘。灶台被淹没,是古人常感叹的事;如今枕着流水而眠,我才真正体会到。用桔槔汲水不是我的事,抱着瓦罐取水又怎敢说疲惫呢。