西山秋水 初八日南浦登舟郭之奇 · 明携来吴楚百川秋，并入西江一水流。 江水流秋秋欲半，秋江对客客多愁。 蝉如有恨藏朝树，鸥自无心出暮洲。 莫道归帆朝暮迫，月明江远倍悠悠。 ♥ 0白话文译文带来了吴楚之地百川的秋意，一同汇入西江这一条水流。江水送走秋光，秋天已近过半；秋江对着远行客，客子满怀愁情。蝉儿仿佛怀着幽恨，藏身于清晨的树中；鸥鸟却自在无心，从暮色里的沙洲飞起。不要说归帆在早晚间就要催迫，月明江远，更显得悠长无尽。