甲寅秋兴十首 其二

张萱 ·

飞飞田雀啅柴门,禾黍高低夕照村。 閒引儿孙扶鹤发,笑披蓑笠导鱼轩。 洗牏竹下新秋涨,御食花前老瓦盆。 舞罢莱衣频顾影,不堪回首鹡鸰原。

白话文译文

田间麻雀叽叽喳喳飞绕柴门,高高低低的禾黍映着夕阳的村庄。闲来领着儿孙搀扶我白发苍苍,笑着披上蓑衣斗笠,引导着钓鱼的小舟。竹林下清洗器物,新秋的河水涨了起来;花前用饭,摆着粗朴的老瓦盆。跳完老莱子的彩衣舞,频频顾看自己的身影,不忍心回首那鹡鸰原上兄弟离散的往事。