偈十六首 其三

释行瑛 ·

去年逢青春,朱颜映桃李。 今年逢青春,白发压双耳。 人生七十年,疾若东流水。 不了本来心,生死何由离。

白话文译文

去年我正值青春,容颜红润如桃李般鲜艳;今年又到青春时节,却已白发苍苍覆满双耳。人生七十年的光阴,快得像东流的江水一去不返。如果不能明了本心的真谛,生死轮回又如何能够超脱?