送僧石庵归饶州

黄仲昭 ·

上人自是云水踪,一瓶一锡西复东。 参禅游遍京华寺,忽忆故乡天外峰。 满空凉露洗残暑,木杯晓发长河渚。 吹醒禅心蘋蓼风,惊残诗梦梧桐雨。 一夜苍松偃故山,丛林法侣应知还。 遥想山中旧猿鹤,相迎已出苍松关。

白话文译文

法师您本是行云流水般来去无踪,一只瓶钵一根锡杖,西去东来。参禅游遍了京城的寺院,忽然想起故乡那远在天外的山峰。满天清凉的露水洗去了残余的暑热,清晨乘着木筏从长河岸边出发。蘋草蓼花间的秋风,吹醒了禅心;梧桐叶上的雨声,惊断了诗梦。一夜之间,故山的苍松低垂了枝条,寺中的同修们应该知道您要回来了。遥想山中那些旧日的猿猴与白鹤,早已走出苍松掩映的关口,正在迎接您呢。