念奴娇 其十一 羡门五十一岁夫人四十九岁十月得子名曰百龄是可贺也调百字令

尤侗 · 明末清初

世间奇事,看木公金母、合成百岁。 夫妇平分大衍数,阳进因而阴退。 进若有余,退非不足,损益刚相配。 乃生男子,美哉则百之端。 以是名曰百龄。 在百家姓上,百官图内。 好似百花兰桂发,百鸟鸾凤出类。 书读百篇,财盈百宝,百禄天生备。 贺君百喜,百壶索取同醉。

白话文译文

世间真是稀奇事,看这丈夫和妻子,加起来正好一百岁。夫妻俩平分了五十之数,阳气增长因而阴气消退。增长的显得有余,消退的并非不足,减损与增益恰好相配。于是生下一个男孩,美好啊,这就是百种吉祥的开端。因此给他取名叫做百龄。这在百家姓里,在百官图中(都显得独特)。好似百花中兰花桂花盛开,百鸟中凤凰超群出众。读书能读百篇,财富盈满百宝,百种福禄天生完备。祝贺您百般喜事,快拿百壶美酒来,我们一同畅饮求醉。