奉送魏六丈佑少府之交广
贤豪赞经纶，功成空名垂。
子孙不振耀，历代皆有之。
郑公四叶孙，长大常苦饥。
众中见毛骨，犹是麒麟儿。
磊落贞观事，致君朴直词。
家声盖六合，行色何其微。
遇我苍吾阴，忽惊会面稀。
议论有馀地，公侯来未迟。
虚思黄金贵，自笑青云期。
长卿久病渴，武帝元同时。
季子黑貂敝，得无妻嫂欺。
尚为诸侯客，独屈州县卑。
南游炎海甸，浩荡从此辞。
穷途仗神道，世乱轻土宜。
解帆岁云暮，可与春风归。
出入朱门家，华屋刻蛟螭。
玉食亚王者，乐张游子悲。
侍婢艳倾城，绡绮轻雾霏。
掌中琥珀钟，行酒双逶迤。
新欢继明烛，梁栋星辰飞。
两情顾盼合，珠碧赠于斯。
上贵见肝胆，下贵不相疑。
心事披写间，气酣达所为。
错挥铁如意，莫避珊瑚枝。
始兼逸迈兴，终慎宾主仪。
戎马闇天宇，呜呼生别离。
白话文译文
贤士豪杰赞叹治国良策，功业虽成也只空留名垂青史。子孙后代未能振兴家族荣光，这般境况历代都曾相似重演。郑国公第四代传人的你，成年后仍常为饥饿所苦。在人群里看你身形气骨，依旧如麒麟儿般超然卓立。胸怀磊落追慕贞观遗风，辅佐君王的言辞质朴刚直。家族声望本当响彻天地，如今行色却如此卑微悄然。在苍梧山北与我相遇，蓦然惊觉相会竟这般稀罕。纵论天下仍有舒展抱负的余地，封侯拜相未必来得太迟。莫空想黄金权位的贵重，且自嘲那青云之志的期许。如同司马相如久患消渴疾，生逢汉武帝却未真正得时。又似苏秦黑貂裘衣破旧日，难免遭嫂妻冷眼相看相欺。尚且做着诸侯门客的时候，独自委屈居于州县卑职。如今你要南游炎热的沿海，从此踏上浩荡征程远去。困顿路途须仗神明护佑，乱世中人总轻贱乡土所宜。岁暮时分解开远行的船帆，但愿你与春风同归故里。曾出入朱门显贵的宅邸，华屋里雕刻着蛟龙纹饰。珍馐美味仅次于君王宴，乐声张扬反添游子悲戚。侍婢容颜艳压整座城池，轻绡薄绮宛如雾霭霏霏。手捧琥珀酒杯殷勤劝饮，斟酒行列蜿蜒络绎不息。新交欢愉接续明烛高照，画梁间似有星辰流动飞驰。两情相悦在顾盼间契合，珍珠碧玉于此相互赠遗。高贵相交贵在肝胆相照，地位低下贵在彼此不疑。倾吐心事在畅谈之际，意气酣畅便纵情而行。若错挥了铁制的如意，也不必躲避珊瑚的枝桠。初始兼具洒脱超逸意兴，终究慎守宾主礼仪规矩。战马嘶鸣遮蔽天宇之时，可叹啊这生生的别离！