门多长者车

林希逸 ·

窄窄柴门下,多应隐士居。 时人皆障面,长者竞迂车。 罗雀宁辞客,瓜牛旧有庐。 高轩诗李贺,都骑赋相如。 痛饮宜投辖,何心更曳裾。 辛勤有此室,鄙矣羡金鱼。

白话文译文

窄窄的柴门低矮处,想必住着高雅的隐士。世人匆匆掩面而过,唯有贤者特地回车探访。门庭冷落仍不拒客,蜗居虽简却存风骨。贵客来时谱写李贺般诗篇,车马驻处挥洒相如似的词赋。倾杯时该拴住车马尽欢,何必屈身权贵门下奔波。守着这清贫屋舍甘之如饴,可笑那些艳羡官袍金鱼袋的庸人啊。