为祝彦中题山水图

刘基 · 元末明初

高轩玲珑不受暑,半幅轻绡宿烟雨。 白屋素壁生空明,似闻水声绕庭宇。 松髯拂天藤蔓垂,枯根瘦石相因依。 寒涛不惊虎兕卧,岚翠欲与蛟虬飞。 空江悠悠一渔艇,渚白沙明万鱼挣。 武陵桃花何处寻,落日微风片帆影。

白话文译文

高轩精巧凉爽,隔绝了暑热,半幅轻纱般的画作上停留着烟雨。白屋素壁显得空灵明亮,仿佛听到水声在庭院四周回响。松枝拂天,藤蔓垂挂,枯根与瘦石相互依偎。寒涛不起,虎兕安然卧躺;岚翠飘动,似与蛟龙一同飞舞。空阔的江面悠远,一叶渔艇漂荡,沙洲白净明亮,万鱼跃动嬉戏。武陵的桃花源何处可寻?只见落日微风里,片片帆影摇曳。