贺新郎 其二 记鲁迅旧事
才大无容处。
屈下僚、鸡虫得失，急他何苦。
寥阔南天千千里，极目原田膴膴。
更加上、舆情水乳。
第一平生心安事，抱周公、安置东山土。
大雷电，候迎去。
危疑重谤须终负。
四十年、答无一语，居然能彀。
华盖一编专门集，指似孤桐狂诟。
却在我、聋丞闻鼓。
曾与骞期期期约，这吞声、带到斜阳暮。
待地下，笑相语。
白话文译文
才华盖世却无处容身，屈居小官为琐碎得失忧心，何必如此着急？南天辽阔千里万里，放眼望去田野丰茂。再加上民意如水乳交融。平生最安心的一件事，就是像周公那样，把你安置在东山之地。大雷电骤起，恭候迎接你的离去。危难猜疑与重重诽谤终究要背负，四十年来你没有回答一句话，居然能够做到。一部《华盖集》专门指向我，如同孤桐般疯狂斥骂。可在我这聋丞耳中，却如闻战鼓。曾经与你期期艾艾地约定，这忍气吞声一直带到夕阳西下。等到地下相见时，再笑着相谈。