为区君玉戏作悼亡诗

李之世 ·

罗帏香梦断,夜被不成温。 欲识怀中恨,还看枕上痕。 酣花怜笑影,痴月想奔魂。 纵有新承宠,难忘是旧恩。

白话文译文

罗帐里带着香气的梦已经中断,夜里被子再也无法暖热。想要知道怀抱中深藏的遗恨,就看看枕上留下的泪痕。盛放的花朵怜惜她的笑影,痴情的月亮追忆她奔逝的魂魄。纵然有了新的宠爱,也难以忘记旧日的恩情。