壬辰冬月连营兄弟二葬抚今追昔潸然有感聊赋四首
无限伤心地，连朝薤露吟。
仁兄归永夜，爱弟托荒岑。
华萼俱凋落，松楸渐郁森。
寸肠摧断久，犹自涕沾襟。
累岁遭家难，心悲不可论。
鲁门疑远梦，易水送归魂。
取次栽坟树，从新拭泪痕。
乞休曾有疏，酸侧动天阍。
门庭思往日，文雅盛当时。
共目三珠树，相辉五桂枝。
一朝虚枕被，万事罢埙篪。
怊怅馀生在，衰颜欲对谁。
久客归何倚，孤踪只自怜。
顾瞻鸿雁影，吟叹鹡鸰篇。
翰墨藏春雨，池塘惨暮烟。
经过酬倡地，无处不潸然。
白话文译文
无限伤心的地方，连日来吟唱着挽歌。仁厚的兄长长眠于永夜，亲爱的弟弟安葬在荒凉的山丘。花朵与花萼都已凋落，墓地的松树楸树渐渐茂密成林。寸肠早已摧断许久，仍然泪流不止沾湿衣襟。连年遭遇家中的灾难，心中的悲痛难以言说。仿佛在鲁门之外怀疑是远梦，又在易水之滨送别归魂。依次栽种坟前的树木，重新擦去泪痕。曾上奏请求辞官归隐，酸楚之情感动了天庭。回想往日的门庭，文采风流盛极一时。共同被视为三珠树，相互辉映如五桂枝。一朝枕被空置，万事都停止了埙篪合奏。惆怅余生还在，衰老的容颜能面对谁呢？ 长久客居他乡归来有何依靠？孤单的行踪只能自怜。回头望着鸿雁的身影，吟咏叹息鹡鸰的诗篇。笔墨藏在春雨之中，池塘笼罩着凄惨的暮烟。经过曾经唱和酬答的地方，没有一处不令人泪流满面。