十月十七日

郑文康 ·

堂上仙翁去不回,升阶愁见旧屏帏。 蓼莪未读眉先蹙,霜露初寒泪已挥。 几夜音容随梦散,半生菽水与心违。 若教化得辽东鹤,莫待千年及早归。

白话文译文

堂上的仙翁一去不再回来,登上台阶,愁看旧日的屏风帷帐。还没读《蓼莪》诗,眉头已经皱起,霜露初寒时,泪水早已挥洒。几夜之间,音容笑貌随梦消散,半生清贫的供养违背了心愿。如果能化作辽东的仙鹤,不要等到千年,尽早飞回吧。