同年春燕
少年三十士，嘉会良在兹。
高歌摇春风，醉舞摧花枝。
意荡晼晚景，喜凝芳菲时。
马迹攒騕袅，乐声韵参差。
视听改旧趣，物象含新姿。
红雨花上滴，绿烟柳际垂。
淹中讲精义，南皮献清词。
前贤与今人，千载为一期。
明鉴有皎洁，澄玉无磷缁。
永与沙泥别，各整云汉仪。
盛气自中积，英名日四驰。
塞鸿绝俦匹，海月难等夷。
郁抑忽已尽，亲朋乐无涯。
幽蘅发空曲，芳杜绵所思。
浮迹自聚散，壮心谁别离。
愿保金石志，无令有夺移。
白话文译文
三十位少年才俊，美好的相聚正在此时。高歌激荡着春风，醉意中舞动花枝。心神流连于将暮的春色，欢喜凝结在芬芳的时节。骏马蹄迹交错，乐曲声韵参差。耳闻目睹皆是崭新意趣，万物景象焕发新鲜姿态。花瓣如红雨般飘落，柳丝若绿烟垂拂边际。似当年淹中阐发经义，如南皮之会呈献清词。前代贤者与今朝才士，千载一遇共此佳期。明镜般的心志皎洁，澄澈美玉不染瑕疵。永远告别沙尘泥淖，各自整肃凌霄之姿。豪气在胸中积聚，英名向四海飞驰。塞外鸿雁无双可匹，海上明月无可齐驱。心中郁结忽然散尽，亲朋欢愉漫无边际。幽兰在空谷奏响清曲，芳草绵延着所思。漂泊形迹本有聚散，壮志雄心何惧别离。愿永葆金石般坚定志向，不让任何力量撼动转移。