慰献孟 其二

屈大均 · 明末清初

鸡骨朝来健,王戎免在床。 颠虽长孺秃,足未子春伤。 汉腊难忘旧,韩仇欲报长。 参苓加减好,咫尺有韩康。

白话文译文

清晨起来,我这瘦削的身子还算硬朗,没有像王戎那样哀伤得卧床不起。虽然头顶已经像汲黯那样秃了,但双足还未像子春那样受伤。难以忘怀故国的祭祀风俗,想要像张良那样报效长久的国仇。调理身体的药方加减得当,近在咫尺就有韩康那样的良医。