祭酒陈公遗井一首

黄省曾 ·

凿井百年馀,今为葛稚居。 庭花虚碧甃,栏石断银书。 饮玉浮云志,求藏并受誉。 仍希丈人拙,抱瓮灌园蔬。

白话文译文

凿井已有一百多年,如今成了隐士的居所。庭院中花朵映照着碧绿的井壁,井栏上的石刻已经断裂残缺。饮用这如玉般的井水,心怀高远如浮云的志向,既追求隐逸也获得了赞誉。我仍愿效仿那抱瓮灌园的丈人,以朴拙之态,亲手浇灌园中的蔬菜。