西行答赵仁甫
何人解作阳春曲，世上巴词第相逐。
闽海赵生才实奇，艺苑于今步称独。
与余莫逆始论心，促席开樽时一吟。
师门雅重学不愧，客舍相看情最深。
大雪漫漫惊岁易，去住从今隔消息。
伊余远役粤西陲，而君尚走长安陌。
长安聚会不可常，他时绾绶向何方。
风尘荏苒俱为客，欲寄音书路总长。
白话文译文
有谁能真正理解那高雅的《阳春》曲调呢？世上的人不过争相追逐那些粗俗的巴人俚曲罢了。福建的赵生你才华实在出众，在文坛至今独领风骚。你与我成为莫逆之交，才开始倾心交谈；我们常常促膝而坐，摆上酒杯，时而吟诗抒怀。在师门中，你学业扎实无愧于尊师的厚望；在旅舍里，我们相知相惜，情义最为深重。大雪纷飞，令人惊觉岁月流转，从此一别，天各一方，音讯难通。我将远赴粤西边陲任职，而你却仍在长安的街巷奔走。长安的相聚终究难以长久，将来你佩绶为官，又不知身在何方。人在风尘中漂泊，彼此都是异乡之客，想要寄封书信，无奈路途总是那么遥远。