人日双桧堂社集与诸从分得高字

屈大均 · 明末清初

桧树阴阴庙貌高,相将人日事抽毫。 白头宝胜分云髻,新岁椒花剩玉醪。 已暖风光全在柳,犹寒雨色半含桃。 湘累辞赋吾家事,风雅能兼望汝曹。

白话文译文

桧树浓密的树荫下,庙宇显得格外高大,正逢人日这天,大家相聚一起提笔写诗。白发的老人们头戴宝胜,发髻如云,新年里剩下的椒花酒还带着香气。天气已经转暖,春光全在柳枝上显露,而雨色中还带着寒意,半含着桃花。屈原的辞赋是我们家族传承的事业,期望你们能兼具风雅之才。