次转庵用坡公韵并简洪樗野
短日驱驰驹一罅，百刻六旬分卜夜。
残年馀力秉烛吟，所冀二中并四下。
敢多奇疾希卢扁，祇是寒温随补泻。
转庵著眼从昔高，伯仲古人相匹亚。
细哦纤巧天许觑，硬语崚嶒神所借。
窠臼已脱卑晋宋，真淳更拟出陶谢。
近惊樗野轻千里，远自鄱阳踰百舍。
举似诗家说中蜜，更引禅宗谈倒蔗。
老父病后已云怯，馀子听诗应转怕。
那令勉继坡公韵，预恐难逃灌夫骂。
白话文译文
短暂光阴如白驹过隙匆匆奔逝，将百日六旬昼夜细细分割。 暮年残存气力仍挑灯吟咏，只盼诗情能如箭矢正中靶心。 岂敢奢求如名医般治愈奇疾，但求寒温调和从容补泻身心。 转庵兄眼光向来高远超俗，才德堪比古人伯仲之间。 细品诗中纤巧似得天许，刚健语句陡峭如借神力。 早已摆脱晋宋诗风的窠臼，真挚淳厚可比陶渊明谢灵运。 近来惊叹樗野君轻舟驰骋千里，远从鄱阳跨越百舍前来相会。 将诗比作蜜中至味堪说与知音，又如禅机如倒嚼甘蔗渐入佳境。 老父病后已觉气力怯弱，旁人听诗怕也要转生畏意。 而今勉强续写东坡公的韵律，只恐难免遭来莽夫直言笑骂。