采樵偶得

陈振家 · 当代

觅径分萝出后山,阴云翳翳树沾天。 翠禽小小声敲耳,黄蝶翩翩影扑肩。 挑百斤柴真短句,走千里路算中篇。 逍遥但得如巢许,愿作樵人度有年。

白话文译文

拨开藤蔓寻找小径,从后山走出来,阴云密布,树木高耸触及天际。翠绿的小鸟啼声清脆,轻轻敲击着耳膜;黄色的蝴蝶翩翩飞舞,影子扑上肩头。挑着百斤柴火,就像写了一句短诗;走上千里山路,算是完成了一篇中等的文章。若能像巢父、许由那样逍遥自在,我情愿当个樵夫,度过余生。