榕城八景 其七 元塔登高

郭之奇 ·

龟山宝塔字涵元,灵杰相因表独尊。 欲锁螭宫雄海柱,先驱鳌背壮天根。 南来百水俱朝会,北拱诸峰各骏奔。 若问参云尚有级,人文地气此初掀。

白话文译文

龟山上的宝塔题写着“涵元”二字,山灵人杰相互依存,彰显着独一无二的尊贵。它仿佛要锁住螭龙盘踞的宫殿,成为雄镇海疆的巨柱,又像先行驾驭巨鳌的脊背,壮大了擎天的根基。南方奔来的千百条河流都朝向这里汇聚,北面拱卫的群峰各自如骏马般奔腾而来。若要问这高耸入云的塔还有多少级台阶,那便是人文荟萃与大地灵气初次升腾之处。