汀州道中

卢琦 ·

七闽穷处古汀州,万壑千岩草树稠。 岚气满林晴亦雨,溪声近驿夜如秋。 云间僧舍时闻犬,兵后人家尽买牛。 但得龚黄为太守,边方从此永无忧。

白话文译文

福建僻远之地有座古汀州,千峰万壑中草木郁郁稠密。山雾弥漫林间晴日也似细雨飘洒,驿站旁溪水潺潺昼夜流淌带着凉意似秋。云雾缭绕的僧舍时而传来犬吠,战乱后百姓都已买牛耕种盼丰收。倘若有龚遂黄霸那样的贤明太守,这偏远之地便可永享太平再无烦忧。