侵晓见闺人礼忏

袁宏道 · 明

残月微微散晓星，窗风吹动画幡铃。 衣中珠珞千条重，定后炉烟一缕青。 鹦鹉教来持口戒，莲华绣去裹心经。 梵音唱彻声清远，卧阁何人梦不醒。

白话文译文

残月淡淡地洒下微光，晨星渐渐散去，窗外的风吹动了悬挂的经幡和铃铛。身上佩戴的珠玉璎珞层层叠叠，显得十分沉重，入定之后，香炉里升起一缕青烟。鹦鹉被教会了持守口戒，绣着莲花的经帙包裹着心经。诵经的梵音唱遍，声音清亮悠远，躺在阁楼上的人啊，有谁还在沉睡不醒？