喜张进士叔豫见宿旅舍

李昌祺 ·

穷巷寂无邻,青灯共故人。 远声霜下磬,孤影客边身。 露冷蛩相吊,庭寒月自亲。 殷勤一瓢酒,更与话酸辛。

白话文译文

偏僻的小巷里寂静得没有邻舍,一盏青灯下,与故友默默相对。远处传来霜天里敲磬的声音,孤零零的身影,是漂泊在外的我。寒露冷冷,蟋蟀仿佛在互相哀悼,庭院寒冷,只有月亮与我亲近。殷勤地斟上一瓢酒,更一同诉说那些辛酸往事。