虞美人 其二 庚午暮春

蔡淑萍 · 当代

小园风雨桃花尽，江泛桃花汛。 激礁拍岸远无声，却见后波前浪尽峥嵘。 凭栏无语情犹切，眼底烟波阔。 夜来雷似鼓声催，似问凭谁只手挽潮回？

白话文译文

小园里风吹雨打，桃花已经落尽，江面上涨起了桃花汛。激流拍打着礁石，远处听不见声响，却只见后浪推前浪，气势峥嵘。倚着栏杆默默无语，心中的情意依然深切，眼前烟波浩渺无际。夜里的雷声像鼓声一样急促，仿佛在问：有谁能凭一只手挽回这奔腾的潮水呢？