往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其四十八 松画

刘崧 ·

疾风吹雨龙髯湿,落日挂林猿臂长。 巫峡晚晴初瑟瑟,华峰秋色正苍苍。

白话文译文

疾风吹打着雨水,松树枝叶像龙须一样被淋湿了;落日挂在山林边,猿猴的臂膀显得格外修长。巫峡傍晚刚放晴,天气开始变得寒冷;华山的秋色,正呈现出一片苍茫。