五日龙潭观水嬉

董其昌 ·

归客炱恢侯,都人游冶场。 繇来看竞渡,是处比浮湘。 水曲鱼龙戏,风前缯綵香。 祗将反骚意,永日对壶觞。

白话文译文

归来的游客在烟尘中等候,都城的百姓在游乐场上。历来观赏龙舟竞渡,这里处处堪比湘江。水面上鱼龙翻腾嬉戏,风吹来彩旗的芳香。只将反骚的情怀,整日对着美酒壶觞。