赠支山人

胡应麟 ·

早挟长桑术,青囊不记年。 悬壶居小市,击筑问高天。 逸兴燕台上,狂歌汉阙前。 将因被裘客,归钓洞庭鳊。

白话文译文

早年就继承了长桑君的医术,行医多年,装医书的布袋都记不清岁月了。在小集市上悬壶济世,有时弹击着筑,仰望苍天抒发胸怀。豪迈的兴致曾登上燕昭王的黄金台,纵情高歌在汉朝宫阙之前。最终要追随那位身披裘衣的隐士,一同归去,在洞庭湖畔垂钓鳊鱼。