咏怀二首
悠悠不能寐，恻恻与心违。
百岁若一瞬，怨言长分飞。
结发溯伊始，搴帷念馀辉。
纫兰坐崇阿，调弦拂金徽。
志愿各相许，窀穸幸同归。
岂期中道别，空馀衾与衣。
临风想德音，当窗拭残机。
往者既莫谅，嗣者安可希。
白话文译文
心中愁绪绵绵，难以入眠，悲伤之情与心愿相违。百年人生仿佛一瞬，却要长久承受分离的怨言。回想当初结为夫妻，掀开帷帐追念你的余晖。我曾坐在高山之上缝制兰草，又调弄琴弦拂拭金徽。我们彼此许下心愿，希望死后能同穴而归。谁料中途竟成永别，只留下空空的被褥与衣裳。迎风思念你的德音，对着窗户擦拭残破的织机。过去的一切已无法挽回，未来的日子又怎能有所希冀？