芙蓉
溪痕寒不肥，岸容晚益退。
其谁怜婆娑，明霞剪零碎。
烂烂饱泠露，酣酣俯清濑。
宛然古铜碧，嫣然靘妆对。
又若翠袖薄，瘦立烟渚外。
西风仅如许，晚节尚可待。
遂拜拒霜号，不受断肠浼。
亦岂无老成，试请推行辈。
桂腾小山馥，菊耀东篱采。
裳衬芰荷衣，服称陆离佩。
芳芷雅相乡，宿莽安敢背。
花城隔仙凡，俗说信茫昧。
独有离骚经，名氏得先载。
白话文译文
溪水清浅天寒难涨满，堤岸入暮更显颓微。谁怜它风中摇曳姿？宛如剪碎的明霞余晖。饱饮冷露莹光流转，醉卧清波俯看流水。恍若古铜镜面浮青绿，又似含笑少女对镜梳妆眉。或如薄纱翠袖轻扬，清瘦伫立烟波之外。西风纵使寒如此，风骨犹可守晚岁。赢得“拒霜”美名传，不染萧瑟断肠悲。秋花岂无持重客？试看群芳共相随：桂吐幽芳漫山径，菊耀东篱绽金蕊。芰荷为衣飘逸舞，陆离佩玉映清辉。只与芳芷雅客伴，岂容芜草杂相会。花城仙境隔尘世，俗说虚妄未足畏。唯有离骚传千古，美名早已载诗碑。