洞庭十二偈
鸡鸣丑，一声唤起庵中叟。
披衣蹈月听松风，人间万事慵开口。
平旦寅，叠叠湖山触目真。
个中更拟论玄妙，七十二峰应笑人。
日出卯，参禅切忌生机巧。
近来衲子学虚头，未曾吃饭先言饱。
食时辰，粥饭精粗养病身。
落苏苦荬今年少，谁念庵中瘦损人。
禺中巳，樵夫来说人间事。
六月江头兵未休，尽向众生心上起。
日南午，瓦炉石铫闲家具。
拾薪吹火自煎茶，笑与儿童相尔汝。
日昳未，撩起布裙闲扫地。
庵舍荒凉无客来，门前黄犬因何吠。
晡时申，自笑平生懒是真。
白发苍颜陪奉少，听渠欢喜听渠瞋。
日入酉，光境前头岂长久。
更无佛法可商量，听他衲子交横走。
黄昏戌，有口何妨长挂壁。
半帘秋色卷西风，一点青灯照茆室。
人定亥，住山自有家风在。
老来落得放心眠，人生莫被闲名碍。
夜半子，纸帐松床睡方美。
翻身不觉念劳生，几个不遭心识使。
白话文译文
鸡鸣丑时， 一声鸡鸣唤醒庵中老翁。披衣踏着月色聆听松间风， 人间万事懒得开口说。黎明寅时， 层叠湖山映入眼帘真真切切。此时若还想论说玄妙道理， 七十二峰恐怕都要笑人痴。日出卯时， 参禅最忌生出机巧心思。近来僧人爱弄虚空玄谈， 好似未曾吃饭先喊饱足。早饭辰时， 粗茶淡饭调养带病身。茄子苦菜今年收成少， 谁惦念庵中人消瘦伶仃？ 日升巳时， 樵夫来说人间纷扰事。六月江畔战事仍未休， 尽是众生心念所化现。正午时分， 瓦炉石铫静静伴闲居。拾柴吹火自煮山茶汤， 笑与孩童嬉闹无拘束。日偏未时， 撩起布裙悠然扫庭尘。庵堂荒凉少有客来访， 门前黄犬为何吠声起？ 午后申时， 自笑平生懒散最是真。白发苍颜少有人探望， 任他欢喜任他嗔怒去。日落酉时， 光影幻境岂能长久存？ 更无佛法需要再商讨， 且看僧侣们随意来往。黄昏戌时， 有口不如长挂墙壁间。半卷秋色西风入帘来， 一盏青灯照见茅屋明。人静亥时， 隐居深山自有家风在。老来终得安心眠， 人生莫被虚名绊。夜半子时， 纸帐松床睡得正酣甜。翻身忽觉奔波生计苦， 世人几个不被心念驱？