题画
层岑交乱云，历历映群树。
云山互相依，青白媚朝暮。
下有土著者，静居气郁聚。
脩松荫高宇，细草被纡路。
幽深疑世违，时复通杖履。
鸣禽值客来，语歇客还去。
天机发所乐，漠然非人故。
白话文译文
层层山峦与缭乱的云彩交错，清晰地映衬着成片的树木。云朵和山峰相互依偎，青白两色在晨暮间格外妩媚。山下有本地居民，静静居住，气息郁结汇聚。高大的松树遮蔽着屋宇，细密的野草覆盖曲折小路。幽深得仿佛与世隔绝，偶尔又有拄杖穿鞋的人往来。鸣叫的鸟儿遇到客人到来，待鸟声停歇，客人也离去了。天然机趣引发心中的快乐，这种淡然并非因人为之事。